1. Н. Шиллер, М. А. Осипов, «Клиническая эхокардиография», М., Мир, 1993, 347 с.
2. Н. Шиллер, М. А. Осипов, «Клиническая эхокардиография», 2-е изд., М., Практика, 2005, 241 с.
3. Максим Осипов. Грех жаловаться. М., АСТ-Corpus, 2009. 256 с. ISBN 978-5-17-060956-7.
4. Максим Осипов. Крик домашней птицы. М., АСТ-Corpus, 2011. 256 с. ISBN 978-5-271-32288-4.
5. Максим Осипов. Человек эпохи Возрождения. М., АСТ-Corpus, 2012. 416 с. ISBN 978-5-271-43390-0.
6. Максим Осипов. Волною морскою. М., АСТ-Corpus, 2014. 288 с. ISBN 978-5-17-083648-2.
7. Максим Осипов. пгт Вечность. М., АСТ-Corpus, 2017. 256 с. ISBN 978-5-17-982688-0.
8. Максим Осипов. 101-й километр: очерки из провинциальной жизни. ИД Ивана Лимбаха. СПб, 2019. 168 с. ISBN 978-5-
89059-348-1.
9. Максим Осипов. Свента. М., АСТ-Corpus, 2023. 592 с. ISBN 978-5-17-157735-3.
10. Maxime Ossipov. Ma province. Deux récits traduits du russe par Anne-Marie Tatsis-Botton. Editions Verdier, 2011, 128 p. ISBN 978-2-86432-646-5.
11. Maxime Ossipov. Histoires d’un médecin russe. Récits traduits du russe par Éléna Rolland. Editions Verdier, 2014, 260 p. ISBN 978-2-86432-767-7.
12. Maxime Ossipov. Après l’Éternité. Récits. Traduits du russe par Anne-Marie Tatsis-Botton et Éléna Rolland. Editions Verdier, 256 p. ISBN 978-2-86432-996-1.
13. Maksim Óssipov. El crit de l’ocell domèstic. Traduït per: Arnau Barios. Club Editor, 2016. 224 p. ISBN 978-84-7329-196-5.
14. Maksim Ósipov. El grito del ave doméstica. Traducido por Esther Arias. Club Editor, 2016. 220 p. ISBN 978-84-7329-197-2.
15. Maxim Osipov. Precipitò nel mare cavallo e cavaliere. Trad. di Irina Dvizova e Piera Mattei. Gattomerlino, 2016. 162 p. ISBN 978-8-86683-057-3.
16. Maksimas Osipovas. Naminių paukščių klegesys (Apysakos ir apsakymai). Zarzecze, 2017. 261 p. ISBN 978-6-09956-215-5.
17. Maxim Ossipow. Nach der Ewigkeit. Aus dem Russischen von Birgit Veit. Hollitzer Verlag. Wien, 2018. 333 p. ISBN 978-3-99012-454-3.
18. מקסים אוסיפוב. אבן נייר ומספרים. Ktav, 2018. 282 p. ISBN 978-9-65750-653-0.
19. Maksim Osipov. Kamen, škare, papir. Hrvatsko filološko društvo, 2018. 143 p. ISBN 978-953-296-148-5.
20. Maksim Osipov. Klithma e zogut të shtëpisë. Fenix, 2018. 218 p. ISBN 978-9928-4462-1-3.
21. Maksim Osipov. Kilometri 101. Fenix, 2019. 352 p. ISBN 978-9928-297-27-3.
22. Օսիպով Մաքսիմ, «Ընտանի թռչնի ճիչ» / Մ. Օսիպով.- Եր։ «Գրական հայրենիք» ՓԲԸ (Հայաստան հրատ.), 2020. 288 էջ։ ISBN 978-5-540-02501-0.
23. Maxim Osipov. Paltu Parinde Ki Cheekh. Translated into Hindi by Dr. Yogesh Bhatnagar. PRAKASHAN SANSTHAN, 2019, 238 p.
24. Maxim Osipov. Rock, Paper, Scissors and other stories. 312 p. New York Review of Books (series: NYRB Classics), 2019. ISBN 978-1-68137-332-4.
25. Maxim Osipov. De wereld is niet stuk te krijgen. Yolanda Bloemen (Vertaler), Seijo Epema (Vertaler). Uitgeverij G.A. Van Oorschot. Amsterdam, 2021, 380 p. ISBN 978-9028223097.
26. Maxim Ossipow. Kilometer 101, Skizzen und Geschichten. Aus dem Russischen von Birgit Veit. Hollitzer Verlag. Wien, 2021. 336 S. ISBN 978-3-99012-887-9.
27. Maxim Ósipov. Piedra, papel, tijera. Traducción de Ricardo San Vicente. Barcelona: Libros del Asteroide, 2022, 328 p. ISBN 978-84-17977-95-5.
28. Maksim Óssipov. Pedra, paper, estisores. Traduït per Arnau Barios. Barcelona: Club Editor, 2022, 288 p. ISBN 978-84-7329-326-6.
29. Maxim Osipov. Kilometer 101. Yolanda Bloemen (Vertaler), Seijo Epema (Vertaler). Uitgeverij G.A. Van Oorschot. Amsterdam, 2021, 363 p. ISBN 978-9-02822-208-3.
30. Maxim Osipov. Kilometer 101. 270 p. New York Review of Books (series: NYRB Classics), 2019. ISBN 978-1-68137-686-8.
31. Maxim Ósipov. Kilómetro 101. Traducción de Ricardo San Vicente. Barcelona: Libros del Asteroide, 2024, 232 p. ISBN 978-84-
19089-78-6.
32. Maxim Ósipov. Después de Eternidad. Traducción de Alejandro Ariel González. Barcelona: Libros del Asteroide, 2026, 291 p.
ISBN 978-84-10178-83-0.
33. Maxim Osipov. Kámen, nůžky, papír a jiné povídky. Přeložil Jakub Šedivý. PROSTOR. Praha, 2025. ISBN 978-80-7260-600-9.
34. Maxime Ossipov. Luxemburg. Traduit du russe par Paul Lequesne. Editions Verdier, 2025, 128 p. ISBN 978-2-37856-263-2.
35. Maksim Osipov. Taş, Kağıt, Makas. Öykü. Rusçadan çeviren Erdem Erinç. YAPI KREDİ YAYINLARI, 2024, 287 p. ISBN 978-975-08-5962-5.